天能石油发布对萨哈(雅库特)四大油气区块权益进行潜在收购的排他性协议
澳大利亚，悉尼，2016年4月27日——天能石油有限公司(澳大利亚证券交易所代码：SKP)于今日宣布，天能石油集团公司(天能石油集团公司和天能石油有限公司以下皆简称“天能”或“公司”)作为天能石油有限公司全资子公司，已与俄罗斯莫斯科一家私营油气投资实体达成一项关于《意向书》的排他性契约，该《意向书》涉及了对俄罗斯联邦东西伯利亚萨哈共和国(雅库特)内四大油气区块(简称“资产”)多数权益的潜在收购可能。
签署《意向书》后，天能将着手准备收购资产的多数收益，同时制定尽职调查框架。
资产位于东西伯利亚的多产油气区，总面积超过9,210平方千米，由四项勘探与生产许可证组成。区块靠近现有基础设施与运输线路，包括运营中的“东西伯利亚——太平洋”输油干线与在建“西伯利亚力量”输气干线。管道已连接或即将连接到中国及太平洋。
区块之一(该区块位置靠近一大型在产油气田)拥有一项天然气发现，据国家官方认可的储量数据(未经天能核实)显示，区块拥有约106亿立方米(3,740亿立方英尺)天然气，或6,200万桶石油当量，优势明显。另外据俄罗斯科学院西伯利亚分院计算得出，其他三大区块(其中两大区块位置靠近另一项天然气发现)未经风险评估的远景资源(未经天能核实)约达1,410亿立方米天然气(4.977万亿立方英尺;8.29亿桶石油当量)。
天能董事长兼总经理大卫·罗伯森(David Robson)博士评论道：
“我们很高兴地宣布，我们与一家俄罗斯投资实体就位于萨哈的资产达成了排他性协议。当然，该潜在收购的进程将由公司技术、法律与商业人员层层把关。我们相信这些资产在未来将成为公司油气资产组合发展的重要组成部分。
在排他性协议期间，天能的管理与运营团队将不遗余力地计算资产的价值。一旦表明这些资产显示出能够提高股东对我公司投资的效益，我们便进一步推动相关收购，并踏出进入俄罗斯的第一步。天能深信，萨哈共和国(雅库特)的碳氢化合物资源(特别是天然气)在商品化后进入东亚市场，能够带来极高的成本效益，并使股东获利。”
排他性协议细节：
排他性协议规定，天能拥有对资产进行法律、技术和商业尽职调查的排他性权利，以及为期三个月的针对该资产进行潜在收购谈判的排他性权利，该排他性协议可额外延长两个月。
排他性协议各方应当在协议有效期内，共同尽力完成规定的相关尽职调查，同时就相关法律收购文件进行协商与谈判。
当另一方违约时，协议包含的一般性终止条款将保护天能利益。
免责声明
本公告中包含“预测性信息”。这些预测性观点的得出是基于一定的假设，同时表达了我们对未来事件的一些当前看法。这些预测性观点并不能对未来表现进行保证，其中包含了已知与未知的风险、不确定性、假设和其他重要因素，这些都已超出公司可控范围。本报道包含的“预测性观点”仅针对公告发布之日，除非有适用法律、法规或《澳大利亚证券交易所上市规则》要求，否则不论是否有新信息、新事件或其他事物出现，公司都没有义务对此类信息进行公开更新或修改。没有任何相关预测性观点给出或作出了支持、担保或保证(表达或暗示)。没有任何相关隐含假设或得出预测性观点的依据给出或作出了支持、担保或保证(表达或暗示)。基于这些不确定性，本公告读者应当保持谨慎不过度依赖此类预测性观点。
在预测未来产量、开发投入、运营成本、碳氢化合物前景和/或项目现金流时，需要注意估算储量与资源有诸多不确定性。油气储量工程与资源评估是一项主观进程，若无个人判断则无法进行估算。本公告中涉及远景资源估算包含关联发现风险与开发风险。可能需要进一步的勘探与评估对潜在可开采碳氢化合物储量进行判断。本公告中所含信息尚未通过公司或任何独立储量资源评估公司核实。现有数据主要来自俄罗斯科学院西伯利亚分院的估算，公司认为该引用的储量资源数据根据俄罗斯定义得出，并不符合国际石油工程师协会石油资源管理系统的标准定义。在计算石油当量时，换算比例是每6,000立方英尺(170立方米)天然气等于一桶石油当量。
